You are currently viewing Ο Vinicio Capossela στο Φ hill Sessions

VINICIO CAPOSSELA
SAILORS, SIRENS AND REBETES
ΤΡΙΤΗ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ

ΘΕΑΤΡΟ ΔΟΡΑ ΣΤΡΑΤΟΥ – ΛΟΦΟΣ ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ

Ο Vinicio Capossela, ένας από τους πιο πολυσχιδείς Ιταλούς καλλιτέχνες,
έρχεται ξανά στην Αθήνα, ανοίγοντας το πρόγραμμα του φετινού Φ hill
Sessions
με μια ξεχωριστή συναυλία την Τρίτη 9 Ιουνίου, στο θέατρο
«Δόρα Στράτου». Μια συναυλία που φέρνει μαζί τρία στοιχεία της
Μεσογείου: εκείνους που τη διασχίζουν, τη μουσική των λιμανιών της και τις
σειρήνες – τόσο με την έννοια της ελληνικής μυθολογίας όσο και ως σειρήνες
συναγερμού που, σε αντίθεση με τους ναύτες του Οδυσσέα, δεν μπορούμε να
αγνοήσουμε κλείνοντας τα αυτιά μας.
Η σχέση του Vinicio Capossela με την Ελλάδα έχει βαθιές ρίζες και ξεκινά το
2007, όταν ηχογράφησε το άλμπουμ “Rebetiko Gymnastas” στα Sierra
Studios της Αθήνας με καταξιωμένους Έλληνες μουσικούς όπως ο Μανώλης
Πάππος. Το άλμπουμ κυκλοφόρησε το 2012 και συνοδεύτηκε από περιοδεία
στην Ιταλία, σε όλη την Ευρώπη και στην Ελλάδα (Αθήνα και Θεσσαλονίκη),
φέρνοντας τη «γυμναστική» του ρεμπέτικου – ως πράξη αντίστασης στην
πολιτισμική ομογενοποίηση.
Το 2011 κυκλοφόρησε το άλμπουμ “Marinai, profeti e balene” στο οποίο
συμμετείχε ο θρυλικός Ψαραντώνης στη φωνή και τη λύρα, οι Γιώργης και
Λάμπης Ξυλούρης και η Νίκη Ξυλούρη. Το 2013 εξέδωσε το βιβλίο “Tefteri.
The Book of Outstanding Debts” το οποίο μεταφράστηκε και κυκλοφόρησε
στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Καστανιώτη, ενώ την ίδια χρονιά, μαζί με τον
σκηνοθέτη Andrea Segre, δημιούργησε την ταινία “Indebito”, ένα ντοκιμαντέρ
που συνδέει την οικονομική κρίση, την κρίση αξιών και την ιστορία του
ρεμπέτικου.
Επιπλέον, ορισμένα από τα τραγούδια του έχουν ερμηνευτεί στα ελληνικά από
τη Δήμητρα Γαλάνη, σε μετάφραση της Λίνας Νικολακοπούλου, ενώ κατά
καιρούς έχει συνεργαστεί σε ζωντανές εμφανίσεις με τον συνθέτη και
κιθαρίστα Δημήτρη Μυστακίδη.
Ο Vinicio Capossela είναι ένας από τους πιο πρωτότυπους και
πολυπράγμονες καλλιτέχνες της σύγχρονης ιταλικής μουσικής:
τραγουδοποιός, συγγραφέας και performer με έντονα θεατρική σκηνική
παρουσία. Από το ντεμπούτο του το 1990 μέχρι σήμερα έχει δημιουργήσει ένα
ιδιαίτερο καλλιτεχνικό σύμπαν που συνδυάζει στοιχεία τζαζ, μεσογειακών και
βαλκανικών επιρροών, πειραματικής μουσικής και λογοτεχνικής αφήγησης,
αντλώντας έμπνευση από μεγάλες λογοτεχνικές παραδόσεις και μύθους.
Βραβευμένος επανειλημμένα με το Targa Tenco και τιμημένος με το Premio
Tenco για το σύνολο του έργου του, έχει εμφανιστεί σε σημαντικές σκηνές και
φεστιβάλ σε όλο τον κόσμο. Παράλληλα με τη μουσική του δραστηριότητα,
έχει αναπτύξει αξιόλογο συγγραφικό έργο.
https://www.viniciocapossela.it/
Η συναυλία πραγματοποιείται με την ευγενική υποστήριξη του Ιταλικού
Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών.
https://iicatene.esteri.it/el/

Πληροφορίες:
Vinicio Capossela – Sailors, Sirens And Rebetes – Φ hill Sessions
Τρίτη 9 Ιουνίου
Θέατρο «Δόρα Στράτου»
Οι πόρτες ανοίγουν στις 20.00
Ώρα Έναρξης: 21.30
Όλες οι θέσεις είναι καθήμενων.
Τιμές Εισιτηρίων:
Προπώληση: 28€ | Θέσεις χωρίς πλάτη: 25€ (περιορισμένες)
Ταμείο: 32€
Προπώληση Εισιτηρίων:
Online: https://www.more.com/gr-el/tickets/music/vinicio-capossela-sailors-
sirens-and-rebetes-f-hill-sessions-filopappos-hill/
Φυσικά Σημεία MORE: https://www.more.com/gr-el/physical-spots/

Θέατρο «Δόρα Στράτου» – Πρόσβαση: https://www.grdance.org/access/
**Η είσοδος των ΑΜΕΑ γίνεται από την νότια είσοδο μέσω του πάρκινγκ (οδός
Αρακύνθου).
Bar by The DUDE BAR
Ήχος: Πολυφωνική Στούντιο
Φ hill Sessions: Δείτε όλο το πρόγραμμα
Φollow Us: Facebook | Instagram
Παραγωγή – Επικοινωνία / Γραφείο Τύπου: Goodheart Productions


https://simiomatario.gr/category/istories-dromena/to-simiomatrio-tis-tzinas-karvounaki

Μην χάνετε καμία ενημέρωση, εγγραφείτε στα ενημερωτικά μας email!

Τζίνα Καρβουνάκη

Η Τζίνα (Γεωργία) Καρβουνάκη   γεννήθηκε  στα Χανιά, πόλη στην οποία ολοκλήρωσε τις εγκύκλιες σπουδές της. Πραγματοποίησε στην Ιταλία τις προπτυχιακές σπουδές  στους τομείς των Πολιτικών Επιστημών – Διεθνούς Δικαίου, Ιταλικής Γλώσσας και Πολιτισμού, σεναρίου όπως και το master  Διδασκαλίας της Ιταλικής  ως Ξένης Γλώσσας. Στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο ολοκλήρωσε  master  Μετάφρασης – Μεταφρασεολογίας. Είναι αντεπιστέλλον μέλος και National Convener για την Ελλάδα της Διεθνούς Επιτροπής για την Ιστορία των Αντιπροσωπευτικών και Κοινοβουλευτικών Θεσμών (ICHRPI), Διαπιστευμένη Εκπρόσωπος του Διεθνoύς Ποιητικού Διαγωνισμού NOSSIDE ο οποίος τελεί υπό την Αιγίδα της Unesco, μέλος του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου [ΙΤΙ], της International Association of Theatre Leaders [IATL] και του  Pen Greece. Θεατρικά έργα που έχει μεταφράσει έχουν παρασταθεί στην Ελλάδα και την Ιταλία. Άρθρα, μεταφράσεις και συνεντεύξεις της έχουν δημοσιευθεί σε έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά όπως και ιστοσελίδες στην Ελλάδα, την Ιταλία και τη Ρουμανία. Το 2005 η Società Dante Alighieri – Sede Centrale - Roma της απένειμε Diploma di Benemerenza – Τιμητική Διάκριση - για τη συμβολή της στις πολιτισμικές ανταλλαγές μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας. Το 2018 το Ιταλικό Ινστιτούτο Αθηνών της απένειμε το βραβείο Luigi Pirandello, ως αναγνώριση των ενεργειών της για την προώθηση της σύγχρονης δραματουργίας στην Ιταλία και την Ελλάδα. Ζει στην Αθήνα όπου εργάζεται ως μεταφράστρια, event coordinator και historical researcher. 

Αφήστε ένα σχόλιο