Καντάτα για τον Μίκη Θεοδωράκη
Ο Γιώργος Μπλάνας είναι ποιητής, κριτικός και μεταφραστής εμφανίστηκε στα γράμματα το 1987 με την έκδοση της ποιητικής συλλογής: Η ζωή κολυμπά σαν φάλαινα ανύποπτη πριν την σφαγή. Έκτοτε εξέδωσε 10 ποιητικά βιβλία: * Η αναπόφευκτη ανθηρότητά σου * Νύχτα * Παράφορο * Η απάντησή του * Επεισόδιο * Τα ποιήματα του προηγούμενου αιώνα * Ωδή στον Γεώργιο Καραϊσκάκη *Στασιωτικά [1-50] *Στασιωτικά [51-100], *Τερατούργημα και Ο Κότσυφας του Σύμπαντος. Άσκησε επί δεκαετίες την κοινωνική, πολιτική και λογοτεχνική κριτική και μετέφρασε πλήθος σύγχρονων, κλασικών και αρχαίων λογοτεχνικών έργων. Η ενασχόλησή του με την αρχαία ελληνική λυρική και δραματική ποίηση, απέδωσε το σύνολο των αποσπασμάτων του Αρχίλοχου και του Παλλαδά του Αλεξανδρέως, των Α΄, Β΄, Γ΄, Ι΄ και Κ΄ Ραψωδιών της Ομήρου Ιλιάδος και δραμάτων του Αισχύλου, του Σοφοκλέους, του Ευριπίδου και του Αριστοφάνους. Οι μεταφράσεις του αρχαίων δραματικών και σαιξπηρικών έργων χρησιμοποιήθηκαν συχνότατα σε παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου και άλλων θεατρικών οργανισμών.
Οι εργασίες του που έχουν βραβευθεί: Βραβείο Περιοδικού Διαβάζω (Στασιωτικά [1-50]), Έπαινος Κάρολος Κουν (Ευριπίδης: Ηρακλής Μαινόμενος), Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης (Βασίλι Γκρόσμαν: Ζωή και Πεπρωμένο).
Ταυτότητα βιβλίου:
Τίτλος: «Καντάτα για τον Μίκη Θεοδωράκη» – Συγγραφέας: Γιώργος Μπλάνας – Είδος: Καντάτα – Εκδόσεις Γαβριηλίδης – ISBN 978-960-576-727-3 – Σελ.: 19 – Έτος έκδοσης: 2018 – Άδεια διανομής: Ελεύθερη διάθεση
Άλλα έργα του Γιώργου Μπλάνα:
Ποίηση: Η Ζωή Κολυμπά σαν Φάλαινα Ανύποπτη πριν τη Σφαγή (Υάκινθος 1987) Η Αναπόφευκτη Ανθηρότητά σου (Διάττων 1990) Νύχτα (Νεφέλη 1991) Παράφορο! (Δελφίνι 1997) Άννα (Ερατώ 1998) Η Απάντησή του (Νεφέλη 2000) Επεισόδιο (Νεφέλη 2002) Τα Ποιήματα του Προηγούμενου Αιώνα (συλλογές 1987-1997, Ερατώ 2004) Ωδή Στον Γεώργιο Καραϊσκάκη (Γαβριηλίδης, 2009) Στασιωτικά [1-50] (Γαβριηλίδης, 2010)
Δοκίμια: Το Ποιητικό συμβάν (Γαβριηλίδης 2013) Ποιητές στη σκιά Α΄ (Γαβριηλίδης 2012) Ποιητές στη Σκιά (Γαβριηλίδης 2013)
Μεταφράσεις: [[Λώρενς Φερλινγκέττι]],Ατέλειωτη Ζωή (Άρδην, 1982) * [[Τσαρλς Μπουκόβσκι]], ”Η Αγάπη [[είναι]] ένας Σκύλος απ’ τη Κόλαση” (Απόπειρα, 1986), ”Υπεραστικό Μεθύσι” (Απόπειρα, 1987), ”Βρώμικος Κόσμος” (Απόπειρα, 1988), ”Τοστ Ζαμπόν” (Γράμματα 1990), ”Τρόμου και Αγωνίας Γωνία” (Απόπειρα, 1994), ”Αστυνομικό” (Απόπειρα, 1996) * [[Ουίλλιαμ Μπλέηκ]], ”Τα Τραγούδια της Αθωότητας” (Ερατώ 2002), ”Το Βιβλίο της Θελ” (Ερατώ 2003), ”Τα Τραγούδια της Πείρας” (Ερατώ 2004) * [[Άμπροουζ Μπηρς]], ”Το Αλφαβητάρι του Διαβόλου” (Ηλέκτρα 2004), ”Ιστορίες Φαντασμάτων” (Ηλέκτρα 2005) * [[Άλλεν Γκίνσμπεργκ]], ”Ουρλιαχτό” (Ελεύθερος Τύπος 2002) * [[Λώρενς Φερλινγκέττι]], ”Λαϊκά Μανιφέστα” (Ελεύθερος Τύπος 1988) * [[Γκρέγκορι Κόρσο]], ”Βενζίνη” (Ελεύθερος Τύπος 1989) * [[Όμηρος|Ομήρου]], ”[[Ιλιάδα]]” (Ραψωδίες Α’, Ι’, Κ’, Γαβριηλίδης 2001) * [[Αρχίλοχος|Αρχίλοχου]], ”Ποιήματα και Θρύψαλα” (Γαβριηλίδης 2001) * [[Αλέξανδρος Πούσκιν|Αλέξανδρου Πούσκιν]], ”Ο Νέγρος του Μεγάλου Πέτρου” (Ερατώ 2006) * [[Ντύλαν Τόμας]] ”Κι ο θάνατος δεν θα χει εξουσία: Ποιήματα” (Ερατώ, 2000) * [[Κομπαγιάσι Ίσσα]], ”Μύγες και Βούδες” (Γαβριηλίδης 2002) * [[Ματσούο Μπασό]], ”Μόνο τα Όνειρά μου Συνεχίζουν” (Ερατώ 2002) * [[Σοφοκλής]], ”Φιλοκτήτης” (Γαβριηλίδης 2003), Αίας (Γαβριηλίδης 2011) * [ Ευριπίδης], Ηρακλής Μαινόμενος (Νεφέλη 2010) * [https://en.wikipedia.org/wiki/Vasily_Grossman Βασίλι Γκρόσμαν], ”[https://en.wikipedia.org/wiki/Life_and_Fate Ζωή και πεπρωμένο]” (Γκοβόστης 2013) * Ντ. Χ. Λόρενς, Το πλουμιστό ερπετό (Νεφέλη 2009)
Πηγή βιογραφικού – εργογραφίας
Πηγή PDF
