Λευκές μνήμες-Αρετή Καμπίτση

Η Νόρα και οι Άλλες: Μια κατάδυση στην ψυχή και στο σώμα, γράφει η Τζίνα Καρβουνάκη

Λευκές μνήμες, Αρετή Καμπίτση, Εκδόσεις ΦΙΛΙΠΠΟΤΗ, Ιανουάριος 2024

Στο συγκλονιστικό διήγημα «Νόρα», η Αρετή Καμπίτση ξεδιπλώνει ένα σκοτεινό, πολυεπίπεδο ψυχογράφημα, όπου η γυναικεία ταυτότητα, η σχέση με τη μητρότητα, η έννοια της θεραπείας και η υπαρξιακή κόπωση της καθημερινής επιβίωσης διασταυρώνονται με τόλμη και λογοτεχνική ευαισθησία. Η αφήγηση, πυκνή και φορτισμένη, ξεκινά με την κατάρρευση της Νταίζης, μιας νεαρής γυναίκας που επιχειρεί να βάλει τέλος στη ζωή της.

Στην πορεία, ο λόγος περνά στην ψυχολόγο Νόρα, που αναλαμβάνει την υπόθεσή της και γοητεύεται από την ίδια την ένταση της ψυχικής παθολογίας που καλείται να θεραπεύσει. Όμως η σχέση τους δεν είναι θεραπευτική με την καθιερωμένη έννοια: η Νόρα προβάλλει πάνω στη Νταίζη τα δικά της τραύματα, βλέπει τον εαυτό της σε εκείνη, τη μάνα της, την Άννα – μια παλιά θεραπευόμενη με ριζωμένη παρουσία στην αφήγηση – και τελικά όλες τις γυναίκες που επιβιώνουν ή λιγοψυχούν στον πόνο.
Η Καμπίτση αξιοποιεί με εντυπωσιακή δεξιοτεχνία την πρωτοπρόσωπη αφήγηση για να χτίσει όχι μόνο την ψυχολογική τοιχογραφία των χαρακτήρων, αλλά και το φιλοσοφικό υπόβαθρο του κειμένου: ποια είναι η Νόρα πίσω από τους τίτλους της επιτυχίας της; Ποια είναι η γυναίκα πίσω από τη θεραπεύτρια; Η φράση «η Νόρα Μπουοναρότι είναι οι ασθενείς της» αποκρυσταλλώνει με ακρίβεια το κεντρικό υπαρξιακό ερώτημα της αφήγησης.
Το σώμα έχει στο κείμενο πρωταγωνιστικό ρόλο: πονά, πεινά, ιδρώνει, αιμορραγεί, σιωπά, βουλιάζει στην απελπισία, διψά για ζωή. Η Νόρα, μέσα από το βλέμμα της πάνω στο τραυματισμένο σώμα της Νταίζης, αναγνωρίζει το δικό της σώμα – ένα σώμα που έχει εκπαιδευτεί να λειτουργεί, να θεραπεύει, να συμμορφώνεται, μα όχι να επιθυμεί. Η γυναικεία επιθυμία (και η έλλειψή της), η αναπαραγωγική εμπειρία, η σεξουαλικότητα, η υπαρξιακή μοναξιά και η κοινωνική κατασκευή της “επιτυχημένης γυναίκας” διαπερνούν το αφήγημα με ένταση, χωρίς κανένα ηθικό καταφύγιο.
Ο σύντροφος της Νόρας, ψυχίατρος και συνάδελφος, αντιπροσωπεύει την πατριαρχική επιστημονικότητα: δομεί το κλινικό πλαίσιο, επιβάλλει τη φαρμακευτική αγωγή, ελέγχει τη θεραπευτική διαδικασία, ενώ η Νόρα – ως ψυχολόγος, αλλά κυρίως ως γυναίκα – αμφισβητεί την αντικειμενικότητα της διάγνωσης και διεκδικεί μια σχέση εσωτερικής εμπλοκής με την ασθενή. Ωστόσο, ο κίνδυνος της ταύτισης ελλοχεύει: η Νόρα δεν μπορεί να σώσει τη Νταίζη χωρίς να σώσει πρώτα τον εαυτό της.
Η Καμπίτση καταφέρνει να συνταιριάξει το προσωπικό με το κοινωνικό, το ερωτικό με το ψυχαναλυτικό, το τραυματικό με το πολιτικό. Η αναφορά στη Ρώμη – πόλη στην οποία η Νόρα απέκτησε το διδακτορικό της και συνδέθηκε ερωτικά με τον σύντροφό της – προσθέτει μια πολιτισμική και μνημονική διάσταση: η Ιταλία δεν είναι απλώς ένας τόπος, αλλά το παρελθόν μιας ταυτότητας που χτίστηκε μακριά από τον πυρήνα του εαυτού.
Το τέλος του διηγήματος παραμένει ανοιχτό, όχι ως ρητορικό σχήμα, αλλά ως υπαρξιακή θέση: δεν υπάρχουν εύκολες λύσεις, μόνο σπαράγματα επιθυμίας, απογοήτευσης, απόγνωσης, που ζητούν τη δική τους Ένωση – λέξη-κλειδί του κειμένου. Εκεί η συγγραφέας αγγίζει σχεδόν μεταφυσικά την ανάγκη του ανθρώπου για αυθεντικότητα, οικειότητα και αγάπη.

Συμπερασματικά
Το «Νόρα» είναι ένα δυνατό, πολυφωνικό αφήγημα, βαθύτατα ψυχαναλυτικό και φεμινιστικό, που αρθρώνει με λογοτεχνικό τρόπο τις εσωτερικές μάχες της γυναίκας-θεραπεύτριας-κόρης-ερωμένης. Μέσα από έναν έντονα σωματοποιημένο λόγο, μια ποιητική και ταυτόχρονα ρεαλιστική γραφή, η Αρετή Καμπίτση προσφέρει μια σύγχρονη ιστορία για τη ζωή, τον θάνατο και τη δύναμη της γυναικείας επιβίωσης.


Η Αρετή Καμπίτση ζει και εργάζεται στα Χανιά. Σπούδασε Επιστήμες του ανθρώπου και Λογοτεχνία στο τμήμα Ευρωπαϊκού Πολιτισμού του ΕΑΠ και αρθρογραφεί σε λογοτεχνικά περιοδικά. Τρία διηγήματά της έχουν γίνει ταινίες μικρού μήκους. Οι “Λευκές μνήμες” είναι το τέταρτο βιβλίο της.


https://simiomatario.gr/category/istories-dromena/vivlio-book

Μην χάνετε καμία ενημέρωση, εγγραφείτε στα ενημερωτικά μας email!

Τζίνα Καρβουνάκη

Η Τζίνα (Γεωργία) Καρβουνάκη   γεννήθηκε  στα Χανιά, πόλη στην οποία ολοκλήρωσε τις εγκύκλιες σπουδές της. Πραγματοποίησε στην Ιταλία τις προπτυχιακές σπουδές  στους τομείς των Πολιτικών Επιστημών – Διεθνούς Δικαίου, Ιταλικής Γλώσσας και Πολιτισμού, σεναρίου όπως και το master  Διδασκαλίας της Ιταλικής  ως Ξένης Γλώσσας. Στο Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο ολοκλήρωσε  master  Μετάφρασης – Μεταφρασεολογίας. Είναι αντεπιστέλλον μέλος και National Convener για την Ελλάδα της Διεθνούς Επιτροπής για την Ιστορία των Αντιπροσωπευτικών και Κοινοβουλευτικών Θεσμών (ICHRPI), Διαπιστευμένη Εκπρόσωπος του Διεθνoύς Ποιητικού Διαγωνισμού NOSSIDE ο οποίος τελεί υπό την Αιγίδα της Unesco, μέλος του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου [ΙΤΙ], της International Association of Theatre Leaders [IATL] και του  Pen Greece. Θεατρικά έργα που έχει μεταφράσει έχουν παρασταθεί στην Ελλάδα και την Ιταλία. Άρθρα, μεταφράσεις και συνεντεύξεις της έχουν δημοσιευθεί σε έντυπα και ηλεκτρονικά περιοδικά όπως και ιστοσελίδες στην Ελλάδα, την Ιταλία και τη Ρουμανία. Το 2005 η Società Dante Alighieri – Sede Centrale - Roma της απένειμε Diploma di Benemerenza – Τιμητική Διάκριση - για τη συμβολή της στις πολιτισμικές ανταλλαγές μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας. Το 2018 το Ιταλικό Ινστιτούτο Αθηνών της απένειμε το βραβείο Luigi Pirandello, ως αναγνώριση των ενεργειών της για την προώθηση της σύγχρονης δραματουργίας στην Ιταλία και την Ελλάδα. Ζει στην Αθήνα όπου εργάζεται ως μεταφράστρια, event coordinator και historical researcher. 

Αφήστε ένα σχόλιο